ABSTRACT Zygothrica (Diptera: Drosophilidae) is an almost entirely Neotropical genus, with thirteen species found in other biogeographical regions. The genus includes around 130 valid species, of which 54 occur in Brazil. There have been no new descriptions of species of this genus since the 1987s, although a large number of undescribed species are recognized in entomological collections. Here, three species of Zygothrica Wiedemann (1830) are described from Brazil, and figures are presented for external morphology and terminalia.

RESUMO Drosophilidae é uma das mais representativas famílias de insetos presentes em corpos de frutificação de fungos Basidiomicetes; no entanto, a diversidade e a estrutura da comunidade de Drosophilidae micófagos na região Neotropical é pouco conhecida. O objetivo deste estudo foi descrever a diversidade de Drosophilidae micófagos e investigar sua colonização em fungos hospedeiros em uma mata no sul do Brasil. De 120 amostras de fungos (agrupamentos de cogumelos), de 17 gêneros de Basidiomycetes, foram registradas moscas emergentes de 70 amostras e coletadas em estágio adulto de 25 amostras de fungos, totalizando 4.897 drosofilídeos pertencentes a 31 espécies e 5 gêneros. Drosophila Fallén foi o gênero com maior riqueza, enquanto Hirtodrosophila Duda foi o gênero dominante. Estudos realizados na região Holártica sugerem que drosofilídeos micófagos apresentam hábitos generalistas; no entanto, nossos resultados mostraram que a maioria dos drosofilídeos usam menos do que dois fungos hospedeiros, e que a maioria das espécies de Hirtodrosophila e Leucophenga foram restritas às duas espécies mais abundantes de fungos, indicando uma especialização por estes recursos. A fauna mais especializada emergiu de Auricularia, o qual foi o gênero fúngico mais frequente em nossa amostragem, e este resultado corrobora a hipótese de que a especialização depende da disponibilidade dos recursos fungícos ao longo do tempo.

ABSTRACT Drosophilidae is one of the most representative families of insects that occurs in fungal fruiting bodies of Basidiomycetes; however, the diversity and community structure of mycophagous Drosophilidae in the Neotropical region is poorly known. The aims of the present study were to describe the diversity of mycophagous Drosophilidae and to investigate its colonization of fungal hosts in a forest of southern Brazil. From 120 fungal samples (patches of mushrooms) of 17 Basidiomycetes genera, flies were recorded emerging from 70 samples and collected in adult stages of 25 fungal samples, for a total of 4897 drosophilids belonging to 31 species and 5 genera. Drosophila Fallén was the most species-rich genus, whereas Hirtodrosophila Duda was the dominant genus. Studies performed in the Holarctic region indicate that mycophagous drosophilid have generalist habits; however, our results showed that most drosophilids use fewer than two fungal hosts, and most species of Hirtodrosophila and Leucophenga were restricted to abundant fungal species, suggesting a specialization for these resources. The most specialized fauna emerged from Auricularia, which was the most frequent fungal genus in our collection, and this result supports the assumption that specialization depends on the availability of fungal resources over time.

O elemento P é um dos elementos transponíveis (TE) mais amplamente estudado. Sua mobilização causa a disgenesia do híbrido que foi primeiramente descrita em D. melanogaster. Apesar dos estudos sobre o elemento P terem sido realizados principalmente com D. melanogaster, acredita-se que D. willistoni foi a espécie hospedeira original deste TE e que ele se transpôs para o genoma de D. melanogaster por transferência horizontal. Nosso estudo visou a comparação do comportamento transcripcional do elemento P em embriões de D. melanogaster, que é a hospedeira recente, com o de embriões de duas linhagens de D. willistoni, uma espécie que é, a longo tempo, hospedeira do elemento P. Em ambas as espécies foram detectados transcritos potenciais da transposase, enzima responsável pela mobilização do TE, bem como transcritos do repressor de 66-kDa e de seqüências truncadas e antisenso, os quais podem ter a habilidade de prevenir a mobilização de TEs. Os transcritos truncados refletem os elementos P truncados presentes no genoma das linhagens e cujo número parece relacionado com o tempo de invasão do genoma pelo TE. Nenhuma diferença qualitativa de transcritos antisenso foi observada entre as espécies, mesmo na linhagem de D. willistoni com alta freqüência de elemento P heterocromático.

The P element is one of the most thoroughly studied transposable elements (TE). Its mobilization causes the hybrid dysgenesis that was first described in Drosophila melanogaster. While studies of the P element have mainly been done in D. melanogaster, it is believed that Drosophila willistoni was the original host species of this TE and that P was transposed to the D. melanogaster genome by horizontal transfer. Our study sought to compare the transcriptional behavior of the P element in embryos of D. melanogaster, which is a recent host, with embryos of two strains of D. willistoni, a species that has contained the P element for a longer time. In both species, potential transcripts of transposase, the enzyme responsible for the TE mobilization, were detected, as were transcripts of the 66-kDa repressor, truncated and antisense sequences, which can have the ability to prevent TEs mobilization. The truncated transcripts reveal the truncated P elements present in the genome strains and whose number seems to be related to the invasion time of the genome by the TE. No qualitative differences in antisense transcripts were observed among the strains, even in the D. willistoni strain with the highest frequency of heterochromatic P elements.